Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Anfahrvorgang (n.) , {Auto.}
    عملية بدء السير {سيارات}
    relevante Treffer
    der Fahrtbeginn (n.) , {Auto.}
    بدء السير {سيارات}
    das Anfahrverhalten (n.) , {Auto.}
    سلوك بدء السير {سيارات}
    das Anfahrdiagramm (n.) , {Auto.}
    مخطط بدء السير {سيارات}
    die Abfahrtszeit (n.) , {Auto.}
    وقت بدء السير {سيارات}
    der Anfahrgang (n.) , {Auto.}
    تعشيقة بدء السير {سيارات}
    der Reduzierungsassistent der Anfahrgeschwindigkeit (n.) , {Auto.}
    مساعد تقليل سرعة بدء السير {سيارات}
    der Bootvorgang (n.) , {Comp}
    عملية بدء التشغيل {كمبيوتر}
    der Startvorgang (n.) , {tech.}
    عملية بدء التشغيل {تقنية}
    der Untersuchungsablauf (n.) , {Med}
    سير عملية الفحص {طب}
    die Prozessablaufsbeschreibung (n.)
    وصف سير العملية
    der Produktionsablauf (n.)
    سير عملية الإنتاج
    die Ablaufoptimierung (n.)
    تحسين سير العملية
    die Inprozesskontrolle (n.)
    مراقبة سير العملية
    der Herstellungsablauf (n.) , {ind.}
    سير عملية التصنيع {صناعة}
    die Ablaufbeschreibung (n.) , {tech.}
    وصف طريقة سير العملية {تقنية}
    die Einsatzbesprechung (n.)
    مناقشة قبل البدء في المهمة العملية
    die Wahlschutztruppe (n.) , {Pol}
    قوات لحماية سير العملية الانتخابية {سياسة}
    vor Antritt der Fußschleusung {Recht}
    قبل البدء في عملية التهريب سيرًا على الأقدام {قانون}
    PQ abbr., {Med}
    زمن بدء الإثارة الأذينية حتى بدء الإثارة البطينية {طب}
    der Beginn (n.)
    بَدْءٌ
    der Start (n.) , [pl. Starts ; Starte [selten]]
    بَدْءٌ
    der Antritt (n.) , [pl. Antritte]
    بَدْءٌ
    der Einsatz (n.) , [pl. Einsätze]
    بَدْءٌ
    der Ansatz (n.) , [pl. Ansätze]
    بَدْءٌ
    der Auftakt (n.) , [pl. Auftakte]
    بَدْءٌ
    der Anfang (n.) , [pl. Anfänge]
    بَدْءٌ
    initiieren (v.)
    بَدْءٌ
    der Startknopf (n.)
    زر البدء
    der Anbeginn (n.)
    بَدء